Mohou být ve fejetonu nespisovná nebo hovorná slova? - Online Poradna Zdarma - Czporadna.cz

Vítáme tě na stránkách Czporadna.cz

Po registraci se staneš součástí bezva kolektivu a získáš řadu nových funkcí.

Neváhej a registruj se! >> zde <<




+1 bodů
341 zobrazení
v kategorii Škola, příklady anonym

Dobrý den, píši fejeton jako slohovou práci na téma "Češi na cestách" a chtěla jsem tam napsat větu "Hele oni tu maj i mejdlo." Ale jsou tam dvě hovorná slova, ale když je napíšu spisovně, tak to ztratí význam a nebude to takové. Myslíte, že je možné to do slohovky napsat takto hovorně?

Vaše reakce

Vaše jméno:
Soukromí: Vaše e-mailová adresa bude použita pouze pro zaslání těchto notifikací
Anti-spamová verifikace (Odpovězte na otázku):
Pro přeskočení této verifikace v budoucnu, se prosím přihlašte nebo registrujte.

7 reakce

+6 bodů
Pokročilý (1.1k bodů)

Považuji to za vhodné, zejména když jsou ta slova uvedena v uvozovkách. Nic se nemá přehánět, ale použití slangových či nespisovných slov je někdy na místě. Ještě bych to vylepšila "Hele, voni tu maj i mejdlo". :)


Notice: Undefined variable: user_level in /data/web/virtuals/75104/virtual/www/qa-include/qa-base.php(646) : eval()'d code on line 38


+4 bodů
Registrovaný (914 bodů)

v podstatne okrem úradného dokumentu (okrem napr. zápisnice) možno použiť i slangové, nespisovné či dokonca vulgárne slová, pokiaľ majú zmysel a vzťah k textu a prevodom do spisovného jazyka by stratili význam, pointu či žartovnosť.

v umeleckej tvorbe (kam nesporne patrí i fejetón) je používanie takýchto slov bežné.

takže bez obáv.

(smoking)

image
+3 bodů
Registrovaný (500 bodů)

Samozřejmě to můžeš použít, když se někdy zaposlouchám
do debat v poslanecké sněmovně, tak těmito slovy to tam
jen hýří a nikdo se nad tím nepozastavuje a ještě si sprostě
nadávají (nod)

+1 bodů
anonym

Pokiaľ to daná situácia vyžaduje, v umeleckej tvorbe možno použiť aj menej spisovné, nezvyklé, či dokonca nespisovné výrazy - v závislosti na kategoriu adresáta, ktorému je určená.
Pamätám jednu besedu po predstavení, so žiakmi, kde učiteľka kritizovala hercov za použitie sprostých slov - nádavok. Predstaviteľ hlavnej postavy, ktoý tieto slová použil, jej vysvetlil:
použitie akýchkoľvek iných výrazov by neukázalo skutočné vyjadrenie tejto situácie a citového vzťahu hrdinu k zrade jeho brata.

0 bodů
Registrovaný (128 bodů)
Fejeton by měl být z větší části psaný spisovnou formou českého jazyka. Ale pokud použiješ v přímé řeči takovouto větu, dodáš tomu autentičnost a nic tím nezkazíš.
0 bodů
Registrovaný (161 bodů)
rozhodně ano, fejeton by taková slova dokonce obsahovat měl protože jak říkáš dodává to tomu ten šmrnc.
0 bodů
Host (18 bodů)
Pokud jde o primou rec tak uvozovky resi vse! Pokud ne tak se to da pouzit take. Fejeton se da pojmout mnoha zpusoby :)


Související témata

+2 bodů
3 odpovědí 125 zobrazení
0 bodů
0 odpovědí 65 zobrazení
v kategorii Škola, příklady SarkaS Registrovaný (64 bodů)
+1 bodů
1 reakce 69 zobrazení
v kategorii Škola, příklady marie
+1 bodů
2 odpovědí 105 zobrazení
+2 bodů
12 odpovědí 151 zobrazení
+1 bodů
5 odpovědí 132 zobrazení
0 bodů
4 odpovědí 64 zobrazení
v kategorii Škola, příklady JohanaKarbanova Registrovaný (46 bodů)
0 bodů
2 odpovědí 84 zobrazení
v kategorii Diskuze Tereza Host (1 bodů)
+3 bodů
0 odpovědí 25 zobrazení
0 bodů
1 reakce 71 zobrazení






Top 10 nejzobrazovanějších otázek
Parkside
Zkusit
Rentier
Keci
Pan Odvárka
Kolik je palec?
Ombucman
Proč je nebe modré?
The Sims 4 čeština
Pedály v autě




11.3k otázek

29.3k odpovědí

12.5k komentářů

1k reg. uživatelů




...