Jak je myšleno toto přísloví? - Online Poradna Zdarma - Czporadna.cz

Vítáme tě na stránkách Czporadna.cz

Po registraci se staneš součástí bezva kolektivu a získáš řadu nových funkcí.

Neváhej a registruj se! >> zde <<




0 bodů
1.3k zobrazení
v kategorii Ostatní Gabriel

Čínské přísloví Zpívat ve sboru a orat ve vodě umí každý.
To nechápu. Zpívat ve zboru přece neumí každý ne? A orat ve vodě to vůbec nevím co to je.

Vaše reakce

Vaše jméno:
Soukromí: Vaše e-mailová adresa bude použita pouze pro zaslání těchto notifikací
Anti-spamová verifikace (Odpovězte na otázku):
Pro přeskočení této verifikace v budoucnu, se prosím přihlašte nebo registrujte.

8 reakce

+1 bodů
Pokročilý (1.2k bodů)

Si myslím, že ten člověk, který zpívá ve sboru je neviditelný, vlastně výsledek jeho práce, stejně tak, jako brázda, kterou vyoral ve vodě. Ten člověk nezanechal za sebou žádnou stopu. Ničím nepřispěl, neprosadil se. Je neviditelný. Žádná Nobelova cena nebude! :o


Notice: Undefined variable: user_level in /data/web/virtuals/75104/virtual/www/qa-include/qa-base.php(646) : eval()'d code on line 38


0 bodů
abcd

Kdo zpívá ve sboru (spíše nějakém hospodském než uměleckém), možná zpívat umí, možná ne. Jestli opravdu umí, musel by zazpívat sólo. Stejně tak neprůkazné by bylo orání ve vodě. Kdo chce dokázat, že umí orat, a to rovně a stejnoměrně hluboko, musí ukázat svou brázdu v zemi.
Toto přísloví chápu dost podobně jako Hic Rhodus, hic salta! Tedy - ty sám tady a teď dokaž, co vlastně opravdu umíš.

0 bodů
anonym

Když někdo bude zpívat ve sboru, stačí, když bude otvírat jen pusu. Ostatní zpěv zvládnou bez jeho účasti. Být členem sboru, ale nezpívat je snadné, jenže zbytečné, ničemu ani nikomu neprospěje.

Když bude někdo orat ve vodě, orbu určitě zvládne, ale jeho práce je zbytečné, rovněž nikomu či ničemu neprospěje.

0 bodů
Registrovaný (158 bodů)

No, ale ten kdo zpívá ve sboru, přece jen může vyniknout. Může se vypracovat na sólistu. Ale bude určitě nemožné vyorat brázdu ve vodě. Zbytečná práce a vynaložené úsilí. Také by se k tomu dalo vyrovnat naše přísloví, "házet hrách na zeď". Ono to nemusí být jenom v tom, že onen člověk v ničem nevynikne, ale také to, že někdy se snažíte a máte dobrý úmysl někomu pomoci, ale je to k ničemu. Tedy jako kdyby jste oral ve vodě, snažil se klackem vyhloubit díru do vody, nebo házel hrách na zeď....

0 bodů
anonym

Tak každý, kdo může zpívat (není např. němý), může zpívat ve zboru. Dokud na něho nespadne, nevyženou ho z něj bezdomovci nebo nepřijede demoliční četa. Ve zboru ho nikdo neuslyší (možná snad ti bezdomovci), tam je jedno, jak kdo zpívá. Ovšem nedoporučuji chodit zpívat právě tam (max. jen s povolením vlastníka ke vstupu do nemovitosti),  lepší to bude někde na cestičce mezi poli. Ale ve sboru, tam už je nějaký sbormistr a myslím, že nepřijmou jen tak někoho a taky musí ten sbor sestavit tak, aby zpěváci k sobě ladili. Jak je ta čeština (příspěvek je psán česky) zajímavá - stačí pozměnit písmenko a už se představou někoho, kdo jde zpívat do zboru, upřímně bavím.

0 bodů
Registrovaný (40 bodů)
Ve sboru umí zpívat i ten největší antitalent, protože se veze s těmi ostatními, není to člověk samostatný. Orat ve vodě, to ani nejde... ta část je nelogická.
anonym
Nečetla jsi předchozí odpovědi, není to nelogické, orat ve vodě je zbytečné, je to práce která není vidět, nemůžeš jí tedy udělat dobře, ale ani špatně. Je to stejné jako naše přísloví "házet hrách na zeď"
Registrovaný (40 bodů)
Odpovídala jsem za sebe, odpovědi nečtu aby neovlivnili můj názor, když se ho zde snažím zveřejnit :)
0 bodů
Registrovaný (35 bodů)
Jde tam o to, že to nikdo nevidí. Nepoznáš konkrétní hlas v davu (sboru) a neuvidíš zoráno pod vodou.
Mischa66
0 bodů
Hakim Amdouni
Zpívat ve sboru se dá tak, že jen otevíráte a zavíráte pusu, aniž by většina posluchčů poznala, že nezpíváte.

Orat ve vodě nevyžaduje žádnou námahu ani umění.

V obou případech jde o příklady nepoctivého chování.


Související témata

+1 bodů
5 odpovědí 141 zobrazení
0 bodů
0 odpovědí 43 zobrazení
0 bodů
2 odpovědí 590 zobrazení
v kategorii Ostatní inka Pokročilý (1.2k bodů)
0 bodů
2 odpovědí 80 zobrazení
0 bodů
2 odpovědí 2.1k zobrazení
v kategorii Ostatní Čeněk
0 bodů
3 odpovědí 244 zobrazení
v kategorii Ostatní Anděl
0 bodů
6 odpovědí 5.1k zobrazení
v kategorii Ostatní Zbyšek
0 bodů
4 odpovědí 185 zobrazení
v kategorii Společnost Blažek
0 bodů
2 odpovědí 58 zobrazení
v kategorii Společnost Jana
0 bodů
1 reakce 135 zobrazení
v kategorii Společnost Adolf






Top 10 nejzobrazovanějších otázek
Parkside
Zkusit
Rentier
Keci
Pan Odvárka
Kolik je palec?
Ombucman
Proč je nebe modré?
The Sims 4 čeština
Pedály v autě




11.2k otázek

29.1k odpovědí

12.4k komentářů

845 reg. uživatelů




...