lež jako věž
u obyčejných zásilek stačí předložit jenom výzvu nebo - pokud osoba nemá výzvu - občanku s adresou bydliště shodnou s adresou zásilky nebo (pokud bydlí jinde) plnou moc, ta ale musí být ověřená (!) nebo průkaz příjemce (čímž se ovšem nemyslí občanka matky, ale extra doklad vystavený na žádost adresáta poštou, který však v tomto případě zřejmě dcera nemá)
u doporučených zásilek navíc vždycky průkaz totožnosti (a jsou tam jisté šachy, když nesouhlasí adresa na tom průkazu)
kupodivu vám za podobných nebo dokonce i jednodušších podmínek jako doporučený dopis vydají i zásilku "do vlastních rukou"
podrobně viz tady
http://www.ceskaposta.cz/rady-a-navody/podminky-pro-vydani-zasilky-/-poukazane-penezni-castky