Led - já jezdím na Slovensko poměrně často - a, aniž bych někdy chtěl, ´přešaltruju´ na slovenštinu...
Dokonce jsem se - domýšlivě, domníval, že umím slovensky poměrně slušně... Než mne kamarádi ´překvapili´ - povedz "guľôčka v jamôčke" - a když jsem to řekl, popadali smíchy z lavičky...
:D
Ne, měl jsem na mysli např. vojáky z povolání - neuměli ani česky, ani slovensky - a výsledkem byla neuvěřitelná zpatlanina obou jazyků. Tyto "nevzdělance" jsem měl na mysli.
:o