Řešila jsem podobný problém, od souseda mi na zahradu padalo jehličí z jeho dvou borovic. Řešení jsem střídala - někdy jsem ho napytlovala a podala přes plot, někdy si musel jehličí shrabat sám a některý rok jsem ho shrnula na hromadu a opatrně spálila. Pokud není dohoda možná, tak bych ho naházela majiteli stromů na jeho pozemek, na svůj majetek má přece právo :)