když se zkopíruje, je to dvojnásobek (aspoň ve windows, v linuxu je to jinak)
ale když se vytvoří zástupce na ploše nebo v nějakém jiném adresáři obecně, zvětší se objem dat jen o pár bajtů
Picasa myslím vytváří zástupce plus index a náhledy, takže se objem dat na disku o něco zvětší, ale rozhodně ne dvakrát
píšu "myslím", protože Picasu už nepoužívám, neboť přestože pracuje se zástupci, tak mi při mazání picasí galerie Picasa bůhvíproč smazala natvrdo originály a od té doby jsem na tyto debilní programy s rozhraním ala iTunes zanevřel
třeba Calibre to v prvních verzích mělo taky tak, že vytvářelo jen zástupce (a při výmazu calibří knihovny zvesela vymazalo i originály), ale teď už vytváří vlastní kompletní pracovní kopie a originálů si už potom zásadně nevšímá, takže raději zdvojnásobuje objem dat (a já ho zase začal používat)