mezi "zdarma" a "bezplatně" není v obecném jazyku rozdíl žádný
v odborném jazyku může být zdůrazněn rozdíl, že "bezplatně" znamená jen "neplaceno jednotlivě", tedy financováno paušálně nebo z jiných zdrojů
takže vzduch k dýchání a voda z potoka je opravdu zatím ZDARMA a dokonce i stlačený vzduch a voda na čerpací stanici, protože si můžete nahustit pneumatiku a dolít chladič, aniž tam jinak utratíte korunu ... natrženou bankovku vám taky v bance vymění ZDARMA a nedostanou to od nikoho zaplaceno
na druhou stranu v autobusu nebo v letadle dostanete kafe nebo i jídlo BEZPLATNĚ a nikoli úplně ZDARMA, protože je započteno do ceny jízdenky / letenky a bez ní vám ho nedají ... a na třetí stranu je taky zdravotnictví a školství u nás spíš BEZPLATNÉ nežli ZDARMA, protože je část obyvatelstva povinně paušálně financuje a konkrétní nemocný nebo školák to má už bez platby
tak to chápu já