přehrání a přezpívání písničy

Question

Ahoj, chtěla bych přezpívat písničku (konkrétně Memory od Webbera). Nemám problém s nahráním ani s přezpíváním. Spíš se bojím, že když zveřejním svoji verzi poruším autorská práva. Proto bych se chtěla zeptat, jestli je potřeba nějaké povolení os autora nebo od kohokoli jiného a jak to vlastně funguje. Hledala jsem to na netu celkem dlouho ale žádné informace jsem nenašla.
Díky moc

Comments

Máš moc pěknej nick ...ale prosímtě příště si to zabarvování textu nechej od cesty :D my co máme černé vzhledy to pak nemůžeme přečíst ...:D..

Answer 1

Každé umelecké dielo je autorsky chránené. Umelcov v jednaní o tantiemy (to znamená poplatok umelcovi za využívanie umeleckého diela) zastupujú agentúry zaoberajúce sa ochranou autorských práv.

V ČR sa touto ochranou autorov zaoberá niekoľko agentúr. skúste si vyhľadať napríklad "ochranný svaz autorský"

Answer 2

Pokud nazpíváš písničku pro svou osobní potřebu, není třeba nic; pokud nazpíváš písničku dostupnou pro veřejnost (internet, koncert...), musíš mít předem souhlas autora, většinou zastupovaného tzv. kolektivním správcem, agenturou (u nás viz OSA).
Pokud nejde jen o interpretaci originální hudby a textu, ale o zásah do díla (například i překlad textu), pak musí být souhlas autorů (hudby i textu), zpravidla zastupovaných nositelem autorských práv, jímž je v případě muzikálu Cats agentura Really Useful Group. Ta mimochodem na Cats (a další Lloyd-Webberova díla) poskytuje zvýhodněné licence pro amatéry, pro školy apod. viz třeba http://www.stageamusical.com/category/territories/czech-republic/secondary-schools-czech-replublic/