No to nejde odvrtat. Vrták bude sjíždět do materiálu vedle a je hned víc škody.
Vlastní zlomení závitníku je mi teda záhadou, zřejmě nevíte správný postup že nelze točit závitníkem furt dokola, ale to je teď už jedno. Jedním řešením je mírným klepáním závitník uvolnit a vytočit. Mělo by to jít protože je to v hliníku. Je možné tomu pomoci nahřátím hlavy a ochlazením závitníku mrazícím sprejem. Možná bude nutné použít vložku HELICOIL http://www.helicoil.cz/informace/opravy-zavitu-obnova-zmetku/9
Ale raději bych se poptal v okolí, jestli to někdo nedělá, řeba máte nkde firmu, která opravuje hlavy.
No a tou nejrychlejší možností je hlavu zahodit a koupit novou. Nebude to žádná hrůza ta cena.